|
|
|
March 7th, 2021
10:10 pm
Вообще-то, если кто не знает, я против ЖЖ.
Поэтому пишу редко.
P.S. Комменты к этой записи скринятся, поэтому можете писать мне сюда что-то личное.
P.P.S. Я добавляю в друзья только тех, кого я знаю в реальной жизни.
И еще,
ну, иногда еще и по-гэльски.
Мой календарь на сегодня:
PS Полезность для тех, кто не
|
May 30th, 2012
10:45 am - Родные
Мне на днях позвонили и обрадовали -
вышла, наконец, огромная книга "Усадьбы Заволжья"
(http://www.planetizdat.ru/publications/41.html),
где есть большой раздел и о наших фамильных "Студеных ключах".
Очень скоро надеюсь получить и почитать!
Автор вела со мной, как с потомком, очень забавную переписку,
как сейчас помню: "простите, что не ответила сразу на Ваше письмо - у нас сенокос",
и так приятно было, прямо сеном пахнуло и волжской свежестью из того письма.
Очень рада за автора, очень рада за свою семью, свой род.
В книге, как мне сообщили, отличные репродукции и портреты родных,
те самые, которые мне тетечка запрещала фотографировать в кинешемском музее.)
А кто был у меня дома и видел маслом большую картину усадьбы - это они, "Студеные ключи" кисти Юргена Никкеля.
|
May 22nd, 2012
09:30 pm - Истина (только для тех, кто в МГУ)
Вас еще не коснулась Истина?
НИИ механики МГУ - люди с потрясающим чувством юмора.
|
May 19th, 2012
06:36 pm - Скромный шотландский взгляд на морские путешествия
Aye, the Crinan Canal for me-ee,
It's neither too big nor too wee-ee,
Oh! It's lovely and calm
when you're frying your ham
or makin' a nice cup of tea-ee!
И сразу вспомнилось, как один мой знакомый (крупный шотландский кельтолог) сделал чудную модель пароходика и пустил ее в ванную, а потом стал делать не менее чудные радиоуправляемые модели и выкладывать их на Ютьюб.
Вот я доживу до 90 и наверное тоже что-то в таком духе делать буду, или, как мой дедушка, настоящие лодки собственной улучшенной конструкции. ))
|
May 9th, 2012
03:42 pm - 9 мая
Грустный день. В апреле ушел из жизни последний ветеран из нашей семьи, дедушкин брат, ему было 90, некого больше поздравлять, этих бесценных стариков почти уж не осталось.
Но зато, мои дорогие друзья,
у которых этот день - выходной, и вечер свободен),
(и кто любит Англию, Шотландию, Францию, гэльский, французский и русскую эмиграцию),
я хочу показать вам чудесный анимационный фильм:
Гэльский в нем очень простой,
всякие
math fhèin (прекрасно!), fuirich (подожди!), seall (смотри!), seo e deiseil (готово!), feasgar math (добрый день!), rabaid (кролик) и т.д.
Французский тоже элементарный.
Все очень хорошо слышно и понятно; а то, что Википедия пишет про "heavily accented and often indistinguishable dialogue", - неправда!) (Правда, я, может, уже притерпелась к разным акцентам)
И еще мне понравилось, что Alice говорит по-гэльски, но ругается по-английски.
|
April 2nd, 2012
10:21 pm - Storytelling Sessions - David Wansbrough
Друзья,
приглашаю всех на
Австралийский вечер историй,
который состоится в эту пятницу,
6-го апреля, в 7 вечера,
в этот раз к нам приехал настоящий мастер - Дэвид Вонсборо,
ради такого редкого гостя мы устраиваем вечер,
посвященный ему целиком,
а еще у нас будет великолепная живая музыка,
в этот раз музыкантов будет еще больше, чем обычно,
а еще...
а еще вас ждет не только чай, но и всякие весенние вкусности,
вечер вместо меня проведет всем полюбившийся Стивен.
Приходите и приводите друзей,
это уникальный случай, когда Дэвид выступает бесплатно.)
Карта проезда в анонсе на www.storytellingsessions.ru
Тем, кто ходит на семинар по сторителлингу, советую прийти обязательно.
|
February 23rd, 2012
09:43 pm - Завтра - японско-кельтский вечер историй!
Друзья,
давно я всех не видела,
приглашаю вас отдохнуть душой и насладиться замечательными историями и музыкой,
мы очень старались, чтобы было весело и интересно, и на этот раз устраиваем Японско-кельтский вечер историй!
Будет три (англоязычных) рассказчика:
Элизабет Кояма с японскими историями
Дарел Маккри с ирландской поэмой
Стивен Уилсон с шотландскими историями
а еще придет Антон Зилле, и вы услышите его чудесную ирландскую музыку,
чай на этот раз - копченый,
а в конце - японская викторина,
начало в 18.30,
подробно адрес и анонс здесь: www.storytellingsessions.ru
Вход свободный, ведь мы это устраиваем для себя и собственного удовольствия,
а 6-го апреля к нам приедет Дэвид Вонсборо из Австралии,
это тоже пятница.
До встречи,
зову и жду всех-всех!
|
December 29th, 2011
08:01 pm - Nollaig Chridheil agus Bliadhna Mhath Ur!
С наступающим Новым Годом всех-всех моих дорогих друзей!
Спасибо за вашу любовь, за то, что мы вместе,
с вами очень хорошо,
картинка для поздравления на этот раз будет ирландская,
в память об августе этого года,
эту красоту я увидела на каминной полке совершенно волшебного чайного домика напротив замка Dunluce,
и сразу почему-то решила, что вся эта каминная полка с гирляндой выглядит очень новогодне
и что именно этой картинкой буду всех поздравлять:
Желаю очень радостно провести сам праздник и все каникулы,
а ниже буду размещать всякие ссылки на новогодние и рождественские интересности и подарки,
которые можно найти в журналах друзей!
Два красивейших календаря, которые можно скачать и распечатать: http://vveshka.livejournal.com/157692.html
"Рождество в море", стихи моего любимого Стивенсона: http://ramiz-ali.livejournal.com/179988.html
Мерцающее волшебное окно, у вас еще нет такого? - скорей за гирляндами, таинственными лампами и фонариками, это очень легко создать: http://busrra.livejournal.com/66488.html
Получить шотландский или ирландский дворянский титул: http://taki-tsarevna.livejournal.com/41410.html (Ха-ха, это правда самый смешной подарок из всех, которые я видела)
Адвент в Тарту, я каждый год улыбаюсь, смотря на эти огонечки, которые запечатлевает Яна: http://eigi.livejournal.com/835042.html#cutid1
Подарок от меня - всякие сказки на гэльском: http://www.europeoftales.net/site/gae/index.html и http://www.bocan.tv/bocan/index.php?version=0§ion=5
Наверное, еще буду что-то добавлять, вкусностей и напитков явно не хватает)
Upd. Неожиданно обнаружила, что на чудесной маленькой бутылочке с волшебным напитком (которая на картинке слева) написано Mead, Honeymoon drink!
Тогда главным напитком нового года торжественно назначаю вот этот: http://www.lindisfarne.org.uk/mead/
|
December 16th, 2011
02:42 am - Предновогодний вечер историй
Сегодня в 18.30
жду всех на наш предновогодний вечер историй,
с запахом елки и мандаринами) - дань русской традиции,
с лучшей ирландской музыкой
(спасибо Антону Зилле и его замечательным друзьям-музыкантам) - дань гэльской традиции -
с необыкновенными рассказчиками,
на этот раз их много и они все замечательные!
Придут
Светлана Григорьевна Тер-Минасова,
Александр Владимирович Ващенко,
Стивен Уилсон,
Дарел Маккри,
Анна Романовна Мурадова
и это далеко не все,
а еще я расскажу о наших планах на январь и на следующий год:
к нам приезжает замечательный австралийский театр,
нас приглашают представлять Россию на Шотландском международном фестивале историй,
у нас скоро обновится сайт, и там будут долгожданные видео и новые фотографии,
этот год был отличный,
а следующий, кажется, будет еще лучше.
Приглашаю всех-всех, как обычно, с вами так хорошо)
|
December 7th, 2011
11:17 pm - Scotland's People
Завтра выступлю перед своими любимыми демографами
с небольшим отчетом об архиве Scotland's People в Эдинбурге,
думаю, что основные выводы сведутся к тому, что архив отличный,
но работать в нем очень, очень дорого. Я другой такой архив не знаю,
где так много денег заберут...(
эх, лучше бы я рассказывала просто про Эдинбург,
какие у него дети)
На фото Адам Смит смотрит на Эдинбург,
в этом каменном городе куда ни пойдешь - везде встретишь знакомого человека,
с которым давно хотел поговорить,
эти огромные дети города невероятно красивы своей внутренней свободой,
за ними и красота самого города, бывает, теряется.
|
|
|
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=92.2){kind=small}
mairi_og's journal